I agree to keep it fun and entertaining. He has to want to study and put real mental effort into it, otherwise he won't get much out of it.
Besides some tactics puzzles, I would try to build up his stamina and time management for an individual game. I see lots of kids that rush and can't maintain concentration to use their time to their advantage. Find what time control the tournament will be using and shoot for being able to concentrate on a single game for that time, twice a week. Learning to string together several games is a skill he will learn at tournaments, as it's not practical to play, for example, 4 one hour games every day as a training exercise.
Think of his first tournament as an experiment. You have to find the tricks that support his unique needs. Some kids seem to need to burn off energy between games, while others wilt if they get hot and sweaty. We avoid caffeine drinks and sugary snacks at tournaments (though I keep a few packs of gummy treats to console a kid when they need it.)
Celebrate his first tournament unconditionally as a huge accomplishment, no matter what the win/loss outcome.