I think its going to be easier to have an app for generating the diagrams from FEN, have been looking at a few recently, so soon as I get the time I'll get one setup and installed

If anyone knows of any, or has any preference please let me know, thanks, Greg